:33:01
-Omluvíte nás, pánové?
-Jistì.
:33:03
-Mám pro vás pøekvapení.
-Politici je nemají rádi.
:33:08
-Carlosi?
-Ano, pane.
:33:11
-Co si dáte?
-To je senátor Parker.
:33:14
-Tìí mì.
-Je mi ctí, senátore.
:33:16
Uka mu, co tam schovává.
:33:19
Ano, pane.
:33:26
1929?
:33:28
-To dnes budete pít.
-Celou bednu?
:33:31
Zbytek vám poleme do Washingtonu.
:33:34
-Otevøi jednu, ano?
-Ano, pane.
:33:39
Jak jste pøiel k té bednì?
:33:42
No tak, Jime.
:33:45
Prostì pøiel.
:33:53
Zøejmì nìkoho hledáte.
:33:55
Ano. Nevidìl jste ho?
:33:57
Objednal jsem pro Patty.
Co si dáte?
:34:00
-Teï nic. Dìkuji, Rogere.
-Susan, øeknìte...
:34:05
Co dìlá ena v San Francisku,
kdy její manel
:34:08
odjede na dva roky?
:34:13
Nic mì nenapadá.
:34:14
Co se vydat na lov?
:34:17
S tím jsem u zaila trable.
:34:19
Promluvme si
o tom zítra pøi obìdì.
:34:22
Ne.
:34:33
-Jistì vám chybí vae vila.
-Ano i ne.
:34:36
V jiní Francii zaèíná být nuda.
:34:39
Jen plavání, jachting,
veèírky a podobné vìci.
:34:45
A vìøte nebo ne,
bojují o kadého starého mládence.
:34:49
l o staré elezo jako jsem já.
:34:52
-ádnou falenou skromnost.
-Posadíme se?
:34:57
Tak jsem se rozhodl
vrátit do reality San Franciska,