1:24:01
Jsi v poøádku?
1:24:06
Tudy se dolù nikdo nedostane.
1:24:12
Boe! Jsme odøíznutý.
1:24:16
Jediná cesta je nahoru.
1:24:18
Rychle, jdeme.
1:24:36
Velitel OHallorhan?
1:24:37
Uvnitø vpravo je sluební telefon.
1:24:49
-Velitele o OHallorhana.
-Snaím se spojit.
1:24:55
83. POSCHODÍ
SERVISNÍ ZÓNA
1:24:57
Dolù nemùeme?
1:24:58
Pod námi je oheò.
Musíme nahoru do vyhlídkového sálu.
1:25:02
Jdeme!
1:25:15
Time, vem to.
1:25:16
Vyzkouejte si
dýchací pøístroje.
1:25:20
Polu nahoru dalí èetu.
1:25:22
Strhnìte strop
a uvolnìte to.
1:25:25
Volá velitel helikoptér.
1:25:27
Díky. Jacku, vím,
e toho máte dost.
1:25:30
Brzy dostanete posily.
1:25:39
S kým mluvím?
1:25:41
Flaker.
Záchranná letka.
1:25:43
Je na èase.
Potøebujeme helikoptéry.
1:25:46
Hned. Nae komunikaèní centrum
bude poblí vaeho tábu.
1:25:51
To je moc nebezpeèné.
Vyhnìte se výtahùm.
1:25:53
Tak tam vybìhneme po schodech.
1:25:56
Vybìhnete do 79. patra?
1:25:59
Tak zùstaneme v hale.