1:42:01
-Rogere, co budeme dìlat?
-Já vím, co udìlám.
1:42:05
Opiju se.
1:42:10
Pokud jsi za to zodpovìdný,
chápu, jak se cítí.
1:42:13
Nezná význam toho slova.
1:42:16
-Zodpovìdnost?
-Cítit!
1:42:19
Zodpovìdnost zná.
Znak vaí rodiny.
1:42:21
V tom jsou Duncanové silný,
aspoò si na to hrajou.
1:42:25
To není fér!
Není patné mít smysl pro povinnost.
1:42:30
Nìkdy,
a bude opakovat tuhle frázi,
1:42:34
zvedni levý oboèí,
1:42:36
a bude pøesnì jako tvùj otec.
1:42:39
Vy dva jste stejný!
1:42:41
U vás platí,
e jablko nepadlo daleko od stromu.
1:42:45
Rogere, pøila jsem za tebou,
protoe si myslím, e mì potøebuje.
1:42:55
Teï
1:42:58
potøebuju nejvíc
1:43:00
tohle.
1:43:07
Slíbil jsem si, e uvidím-li vás jetì,
uèiním doznání.
1:43:11
Ne, ale dìkuji.
1:43:13
-Nic o mnì nevíte.
-Ale vím.
1:43:17
Jste bez penìz,
1:43:19
nemáte vilu
na jihu Francie,
1:43:22
ani staroitnosti èi obrazy.
1:43:25
Harlee, mnì je to fuk.
1:43:30
Jsem hochtapler.
A mizerný podvodník.
1:43:33
Nejste mizerný.
Moná neúspìný.
1:43:37
Víte,
vy na to nemáte srdce.
1:43:39
Jak byste chtìl podvádìt lidi,
1:43:42
kdy vás to podvádìní nebaví?
1:43:44
Chtìl jsem vám prodat 1000 akcií
firmy Anaheim Power and Light!
1:43:50
Dobrá investice?
1:43:51
ádná taková firma neexistuje.
1:43:54
Ty papíry jsem si vytiskl.
1:43:56
Moná byste ocenila
umìleckou hodnotu. Krásná rytina.