:02:00
Por aquí ya no se puede bajar.
:02:06
¡Estamos atrapados!
:02:09
Sólo podemos subir.
:02:11
Venga, vamos.
:02:28
¿El jefe O'Hallorhan?
:02:30
Dentro.
El teléfono de la derecha.
:02:41
- Localize a O'Hallorhan.
- Lo estoy intentando.
:02:46
PISO 83
ZONA DE SERVICIO
:02:48
¿No bajamos?
:02:49
El fuego está debajo.
Subamos al Salón Promenade.
:02:53
¡Vamos!
:03:05
Tim, contesta.
:03:07
Revisa el sistema
de ventilación.
:03:11
Voy a mandar otro grupo.
:03:13
Tirad el techo y agujereadlo.
:03:15
Es el oficial de helicópteros.
:03:18
Gracias.
Sé que estáis rendidos.
:03:21
Enviaré algunos sustitutos.
:03:29
¿Con quién hablo?
:03:30
Flaker.
Rescate Aéreo de la Marina.
:03:33
Necesitamos sus helicópteros.
:03:35
Ahora mismo. Quiero estar
cerca del puesto de mando.
:03:40
Es peligroso.
Aléjese del ascensor.
:03:43
Pues usaremos las escaleras.
:03:45
¿Subirán hasta el piso 79?
:03:48
Estaremos abajo.
:03:50
Gracias.