:12:17
Carlos, dame el teléfono
de seguridad.
:12:20
¿Cómo ha llegado?
:12:22
Luego te lo cuento.
:12:24
Con O'Hallorhan.
:12:26
Con cualquiera.
:12:28
La escalera sur está bloqueada.
¡Con cemento!
:12:31
¿Puede enviar a alguien
para liberarla?
:12:35
¿Ya han ido para allá?
¿Cómo...?
:12:41
¡Santo Dios, Elke!
Mi pobre gatita.
:12:44
Está en mi apartamento.
:12:46
Seguro que allí
no ha llegado el fuego.
:12:49
No le pasará nada.
:12:57
- Hola, señora.
- Hola.
:12:59
- ¿Cómo están?
- Bien. Y encantada de verle.
:13:02
Es esa puerta.
El cemento la bloquea.
:13:15
Tendremos que volarla.
:13:22
¿Sra. Mueller?
:13:24
¡Es el Sr. Roberts!
:13:29
¡Sra. Mueller! ¡Phillip!
:13:30
¡Le oímos!
¡Vamos a volar la puerta!
:13:34
¡Que todos se alejen!
:13:36
Tienen 30 segundos,
¿entendido?
:13:41
¡Entendido!
:13:46
Tienen que bajar más.
Deben alejarse.
:13:51
¡Atrás!
Van a volar la puerta.
:13:54
Apártense.
Vamos a volar la puerta.
:13:59
Agáchense.