:15:00
Muy bien, Brian.
:15:05
¿Estáis bien?
:15:17
Soy Duncan.
¿Podemos bajar por ahí?
:15:20
Imposible, señor.
La escalera está cortada.
:15:40
¡Escuchad todos!
:15:42
- ¡Un momento!
- ¡Escuchen!
:15:46
Me dicen que no hay posibilidad...
:15:50
...de salir por la escalera.
:15:52
Lo lamento.
:15:59
Patty...
:16:00
Seguro que podremos
salir de aquí.
:16:04
¿Has oído a mi padre?
No se puede.
:16:07
¿Vienes o no?
:16:16
¿Debes pedir permiso
para salvar tu vida?
:16:19
- Yo me largo.
- Roger, tú...
:16:58
¡Vamos!
:16:59
¡Vamos!