:17:05
Je rate quelque chose ?
:17:08
On a failli avoir le feu.
:17:13
Le feu !
:17:17
Dans cette Tour ?
:17:20
On n'a pas fini d'installer
les équipements de sécurité.
:17:23
Il fallait remettre la soirée.
:17:26
Nous exagérons tous !
:17:29
- M. Simmons est parti.
- Où ?
:17:32
Personne ne sait,
j'ai laissé un message.
:17:38
Nous parlerons avec Roger demain,
et nous verrons.
:17:43
- D'accord ?
- Ça ne peut pas attendre.
:17:59
Essaie encore la zone 1 .
:18:02
Il faut tester les circuits
électriques en priorité.
:18:07
Tout notre système de sécurité
en dépend.
:18:30
Attendez-moi !
:18:49
Doug ! Quelle surprise !
:18:54
Où est votre génie de l'électricité ?
:18:57
On l'a appelé au bureau,
au club, à la marina.