:42:06
- Gros dégagement de fumée.
- Niveau 81 , c'est ça ?
:42:10
J'ai demandé du renfort.
:42:12
Etablissez un P.C. avancé.
:42:17
Colonel. . .
:42:19
M. Roberts, l'architecte.
:42:21
- Alors ?
- Le feu s'est déclaré au 81 e.
:42:25
La fumée est si épaisse
qu'on ne peut déceler les foyers.
:42:29
- Extracteurs ?
- L'enclenchement. . .
:42:32
ne s'est pas fait.
:42:33
- Déversoirs ?
- Ils sont bloqués au 81 e.
:42:37
- Pourquoi ?
- Je l'ignore.
:42:41
Jim ?
:42:42
Parlez-moi de votre colonne
d'alimentation d'eau.
:42:45
Raccord à chaque étage. 8 et 4 cm.
:42:49
5 000 litres-minute jusqu'au 68e,
3 500 du 68e au 1 00e. . .
:42:52
1 700 du 1 00e au toit.
:42:55
Ascenseurs prioritaires
pour les secours ?
:42:58
- Où sont vos plans ?
- Au 79e. Mon bureau.
:43:01
Au-dessous du feu.
Ce sera notre P.C.
:43:05
Allez, montez le matériel.
:43:07
Allons-y.
:43:15
Les architectes !
:43:16
Tout est de notre faute.
:43:20
Vous savez qu'au-dessus du 7e,
le feu est incontrôlable.
:43:24
Et vous construisez
toujours plus haut !
:43:28
C'est moi que vous venez
combattre ou le feu ?
:43:32
Tu as fait évacuer
tout le monde au 81 ?
:43:38
Je veux voir vos plans du 81 au 85.
:43:40
D'accord.
:43:42
C'est ça qui m'inquiète.
Poutres et vitrages.
:43:45
Le 81 est évacué,
mais ça ne s'arrange pas, là-haut.
:43:49
La liste des locataires.
:43:51
On les évacue en ce moment.
:43:53
Ceux des bureaux.
:43:55
La plupart n'ont pas emménagé.
:43:58
Les autres ne travaillent pas.