:45:00
Allez le dire à Duncan.
Il ne m'écoute pas.
:45:05
Je le ferai.
:45:09
Le voilà.
:45:12
M. Duncan.
:45:15
Un colonel des pompiers ?
:45:18
Je vais le guetter. Merci.
:45:24
Dis à tes gars d'inspecter ce couloir.
:45:27
Jack ?
:45:29
C'est très grave ?
:45:31
Je n'aime pas ça.
Le feu gagne le plafond.
:45:41
Manoeuvre. Là-haut.
:45:47
Je vais au sommet.
:45:52
Jack. . .
:45:54
sois prudent.
:45:56
En haut !
:46:33
- Vous me cherchez ?
- Duncan ?
:46:36
Oui. Vous êtes maître
de la situation ?
:46:39
Faites évacuer tout le monde.
:46:41
C'est tellement sérieux ?
:46:43
Tous les incendies sont sérieux.
:46:47
Vous ignorez que de nombreux
dispositifs de sécurité. . .
:46:50
sont installés dans cette Tour.
:46:53
Tout est là.
:46:54
C'est votre Tour,
mais c'est notre feu. Evacuez.
:46:57
Vous n'écoutez pas.
:46:59
Un feu au 81 e ne peut nous atteindre.
Pas dans cette Tour.