1:09:09
Carlos !
1:09:11
Aidez-nous à ouvrir cette porte.
1:09:14
Elle est coincée ?
1:09:17
Un bon coup de pied. . .
1:09:23
Je vais appeler
le service de sécurité.
1:09:55
38e bataillon en renfort.
1:10:00
Où sont les hélicoptères ?
1:10:02
La Marine est alertée.
1:10:06
Pourquoi fait-on des bouteilles
aussi lourdes ?
1:10:09
Ce serait trop facile.
1:10:11
Ils pourraient nous donner
une tenue plus légère.
1:10:15
Ils s'en foutent !
1:10:23
Au boulot !
1:10:26
Deux hommes pour grimper
jusqu'au sommet.
1:10:29
Pour débloquer une porte.
1:10:35
Bon, vous deux.
1:10:37
Timmy, tu viens avec moi.
1:10:39
Prends deux hommes
avec 30 minutes d'oxygène.
1:10:43
Les éclats de verre vont pleuvoir.
1:10:45
Que la police recule
les barrières de 4 pâtés.
1:10:49
On y va.
1:10:58
Agent de sécurité. Il y a quelqu'un ?