1:30:03
Mike. . .
1:30:05
C'est un de vos hommes ?
1:30:09
"Dan Bigelow" ? Non.
1:30:10
Un civil, sans doute.
1:30:19
O'Hallorhan est en route.
1:30:46
Regardez !
1:30:48
Il y en a un autre là !
1:31:16
Carlos, passez-moi ce téléphone.
1:31:19
Comment êtes-vous monté ?
1:31:21
Vous saurez ça plus tard.
1:31:23
Passez-moi O'Hallorhan.
1:31:26
Lui ou un autre.
1:31:27
La cage d'escalier sud est bloquée.
Du ciment, nom de Dieu !
1:31:31
Envoyez quelqu'un pour la dégager !
1:31:35
Ils sont en route ?
1:31:40
Elke, ma pauvre chatte.
1:31:44
Elle est dans l'appartement.
1:31:46
Je suis sûr que le feu
n'est pas allé si haut.
1:31:49
Elle s'en tirera.
1:31:56
Bonjour, madame !
1:31:58
Nous sommes contents de vous voir.