2:01:00
La torche ?
2:01:02
Fixez-la solidement.
2:01:09
Ici O'Hallorhan.
2:01:12
Vous allez me soulever. . .
2:01:15
et me poser sur l'ascenseur extérieur.
2:01:18
Puis vous soulèverez l'ascenseur
pour le poser dans la rue.
2:01:23
Vous supporterez la charge ?
2:01:25
Je crois. Mais on sera vite fixés.
2:01:48
Attention.
2:01:54
Soulevez !
2:02:24
Combien de temps avons-nous ?
2:02:29
J'aimerais bien le savoir.
2:02:31
Bon Dieu,
c'est vous le constructeur !
2:02:39
Je ne crois pas
que nous en sortirons tous.