:05:26
- Allora, com'è andata?
- Bene.
:05:29
- Andrai avanti?
- A tutta forza.
:05:32
Non posso farti cambiare idea?
:05:34
No. Assolutamente.
:05:37
Sai, c'è un vecchio detto:
:05:41
"Non importa quanto caldo
faccia li di giorno. . .
:05:45
- . . .non c'è. . . "
- "Niente da fare di notte" .
:05:48
Cosa diavolo farai di notte
in quel posto deserto?
:05:52
Dormiro contento.
:05:56
Doug, sei un ragazzo di città
con poca tolleranza per la noia.
:06:01
Tornerai tra due settimane.
:06:07
Vieni un minuto in ufficio.
:06:09
Ho gente che mi aspetta.
:06:15
Ti volevo dire che. . .
:06:17
. . .il senatore Parker viene
all'inaugurazione stasera.
:06:20
Ha quasi garantito
il rinnovo del contratto.
:06:24
Sai cosa significa?
:06:25
Grattacieli come questo
in tutto il paese.
:06:29
Tu li progetti,
io li costruisco.
:06:31
Jim, tu hai il complesso
dell'edificio.
:06:34
Non te ne andrai mai.
:06:36
Dopo la festa, vieni a vedermi
bruciare il mio smoking.
:06:53
Bentornato.
:06:54
Doug, non capisco.
:06:57
Le valvole di tiraggio
non funzionano.
:06:59
- "Ciao" non si usa più?
- Ciao.