:50:00
Lisolette!
:50:20
- Come va, capo?
- Meglio prepararsi.
:50:23
Kappy, prendi i piani dell'82.
Problemi in vista.
:50:26
- Il fuoco avanza?
- Si.
:50:27
- Linee di comunicazione?
- Ci sono spine su tutti i piani.
:50:30
- Mi inseriro nel suo sistema.
- Va bene.
:50:33
- La disposizione d'emergenza?
- A batteria.
:50:35
Puo collegarle al nostro
sistema di comunicazioni?
:50:38
Certo.
:50:40
- E un problema?
- No.
:50:41
- Quanto ci vorrà?
- Un minuto.
:50:43
Non male.
:50:45
Questo è il problema.
Il fuoco si propaga dalle finestre.
:50:51
Giù! Giù!
:50:54
Cos'era?
:51:00
- Avanti!
- Crolla il soffitto!
:51:08
Uomini intrappolati!
Ci serve aiuto!
:51:15
Tirali fuori, tirali fuori!
:51:17
Passa la pompa!
Passala qua!
:51:33
Battaglione a comando.
Urgente!
:51:35
Comando, parla.
:51:37
Esplosione all'81 , il fuoco
va verso gli ascensori!
:51:40
Ci servono più uomini quassù!
:51:43
- Hanno bisogno d'aiuto all'81 . Vai.
- Stanno arrivando.
:51:48
Fatto!
:51:49
Dica a Duncan di impedire
a quella gente. . .
:51:52
. . .di usare quell'ascensore,
o qualcuno morirà.
:51:56
Suona un terzo allarme.
:51:57
Voglio una squadra
di salvataggio ed elicotteri.