1:41:08
Will Giddings è morto.
1:41:12
E morto 20 minuti fa.
1:41:19
Oh, Dio.
1:41:24
Chissà quanti altri
moriranno stanotte?
1:41:27
Pensavo di costruire qualcosa. . .
1:41:29
. . .dove la gente poteva
lavorare e vivere al sicuro.
1:41:32
Se dovevi risparmiare, perché non
eliminare dei piani invece della qualità?
1:41:38
Ora, ascolta.
1:41:39
Le decisioni per I'uso
di materiali alternativi. . .
1:41:45
. . .furono prese perché, come
costruttore, ne avevo il diritto. . .
1:41:49
. . .se rimanevo negli standard,
e dannazione, lo feci!
1:41:52
Di nuovo!
1:41:54
Gli standard. Ma dai.
1:41:56
E una scusa standard
quando sei nei guai!
1:41:58
Io stavo strisciando là fuori.
1:42:01
I condotti non erano refrattari!
1:42:03
Corridoi senza porte antincendio
e i nebulizzatori non funzionano.
1:42:07
Un impianto elettrico
che è buono per cosa?
1:42:10
Per far scoppiare incendi!
1:42:13
Dov'ero io mentre questo succedeva?
1:42:16
Perché sono colpevole quanto te
e quel tuo dannato genero!
1:42:21
Come chiamano
chi uccide la gente?
1:42:44
- Chi è?
- Capo O'Hallorhan.
1:42:46
- Cos'è successo?
- Il corridoio centrale è saltato.
1:42:49
Ho dato il quinto allarme.
1:42:52
Gli elicotteri?
1:42:53
Troppo vento. Monteremo il salvagente
a calzone sul Peerless Building.
1:42:59
Cosa possiamo fare noi?