:12:05
Zijn er op deze etage ook kantoren?
-Dat lijkt me niets.
:12:11
Nee, de kantoren gaan
maar tot de 80e etage.
:12:14
De 81 e tot 1 20e verdieping
hebben alleen maar woningen.
:12:18
Ik zou u graag flat 81 45
willen laten zien.
:12:44
automatische zekeringen
hittemelding in machinekamer
:12:50
Breng de machinekamer op het scherm.
:13:15
Er is iets mis. Het brandweeralarm
is niet afgegaan.
:13:19
Waarom zou dat moeten? Je kunt toch
zelf zien dat er geen brand is?
:13:24
Volgens de sensor wel.
:13:27
En volgens Wes hebben ze daar
problemen met de bedrading.
:13:31
Blijf jij maar hier.
:13:35
Ik wil dat je meegaat. We kunnen
het daar goed hebben.
:13:41
Wat is er?
:13:51
Dave gaat weg. Ze willen me
als hoofdredacteur.
:13:57
Dat is prachtig.