:18:02
Als we dit niet repareren, werkt
ons hele beveiligingssysteem niet.
:18:30
Blijf even wachten.
:18:49
Doug, wat een verrassing.
:18:54
Waar hangt dat elektronica-genie van
je uit? lk kan hem nergens vinden.
:19:00
Wat heeft hij gedaan?
:19:05
Ik schenk je iets te drinken in.
:19:09
Hij heeft iets gedaan, want
m'n vader belde. Hij was woest.
:19:14
Weet jij waar hij kan zijn?
:19:17
Het territorium van m'n man
is nogal groot.
:19:21
Ongeveer dat van een wolf, zo'n
tachtig kilometer in doorsnee.
:19:26
Hij komt vanzelf opdagen.
Z'n kleren liggen hier namelijk.
:19:32
Wil je iets drinken?
-Nee, dank je.
:19:37
Je wilt me zeker niet vertellen
wat hij heeft gedaan?
:19:51
Wat drink jij tegenwoordig?
-Nu even niets.
:19:55
Welkom terug uit de jungle. Waar
hebben we de eer aan te danken?