1:41:08
Will Giddings is dood.
1:41:12
Hij stierf twintig minuten geleden.
1:41:23
Hoeveel doden zullen er
deze nacht nog volgen?
1:41:27
Ik dacht dat we iets bouwden
waarin mensen veilig waren.
1:41:33
Had liever op het aantal
etages bezuinigd.
1:41:37
Luister even goed, jij.
1:41:39
Alle beslissingen om andere
bouwmaterialen te gebruiken. . .
1:41:44
zijn door mij genomen omdat
ik daar het recht toe heb.
1:41:48
Maar ik heb de bouwverordening
niet overtreden.
1:41:52
Bouwverordening? Dat excuus gebruik
je altijd als je in de puree zit.
1:41:59
Ik heb daar zelf rondgekropen.
1:42:01
Geen brandkleppen in leidingkokers,
gangen zonder branddeuren.
1:42:07
En een elektrisch systeem dat alleen
maar goed is om brand te veroorzaken.
1:42:13
Waar was ik toen dit
allemaal gebeurde?
1:42:16
Ik ben net zo schuldig als
die smerige schoonzoon van je.
1:42:21
Hoe heet dat ook alweer
als je mensen vermoordt?
1:42:43
O'Hallorhan voor jou.
-Wat is er gebeurd?
1:42:47
Een explosie. Er komen
nieuwe versterkingen.
1:42:51
En de heli's?
1:42:53
Te veel wind. We gaan het proberen
vanaf het Peerless-gebouw.
1:42:59
Kunnen we helpen?