:33:12
Isto não pode estar bem.
:33:19
Está quente demais.
:33:21
É melhor não mexeres.
:33:32
Máquinas. Wes.
:33:34
Doug,
estou no 83º com Will.
:33:35
Um problema na instalação.
Uma sobrecarga pode trazer sarilhos.
:33:38
Desligue os sistemas
da Zona 1 que puder.
:33:41
Não posso.
:33:43
Temos tudo aceso
para a inauguração.
:33:45
Do edifício todo?!
:33:49
Aguentamos
bem a sobrecarga.
:33:52
Desligue! Imediatamente!
:33:54
Não posso fazê-lo
sem autorização de Mr. Duncan.
:33:57
Eu assumo a responsabilidade.
Apague as luzes!
:34:00
E as luzes na Torre,
para a festa?
:34:03
-Não é a energia, só a sobrecarga.
-Sim, Mr. Roberts!
:34:08
É melhor descer ao 81 º
e ver o sistema auxiliar.
:34:11
Eles ligaram tudo
no edifício.
:34:14
Passa-se algo no 81º.
:34:25
ALARME MANUAL DE BOMBEIROS
:34:28
Telefona para os Bombeiros,
apesar do alarme automático.
:34:32
-Estarei no 81º.
-Certo.