1:22:08
Que aconteceu?
1:22:14
Onde raio estamos?
1:22:30
Segurança, é o Duncan.
O disjuntor principal estoirou?
1:22:36
Todo o sistema foi abaixo.
1:22:38
Para quando prevêem
a chegada dos Bombeiros?
1:22:42
Vêm a caminho?
1:22:45
Segurem-me por um instante.
1:23:24
Agarrem-se!
1:23:29
Era um dos nossos homens!
1:23:31
Meu Deus!
1:23:36
Desçam de corda.
É melhor assim.
1:23:38
Chefe?
1:23:40
Descemos até ao 65º andar de corda.
Usem o cimo do elevador como saída.
1:23:44
Por que não forçamos
as portas do piso?
1:23:48
Não me parece boa ideia.
1:23:50
Eu não consigo.
1:23:52
Vou cair, tenho a certeza.
1:23:57
És o primeiro.
1:23:59
Assim, quando caíres,
não levarás ninguém contigo.