:46:24
- Looking for me, chief?
- Lf you're Duncan.
:46:26
I am.
:46:27
Everything under control?
:46:29
Gotta move these people out of here.
:46:31
Now, just how bad is it?
:46:33
It's a fire, mister, and
all fires are bad.
:46:37
You're not familiar with
the many modern safety systems...
:46:41
...we have designed into this building.
:46:43
We've got them all.
:46:45
It's your building, but it's our fire.
Now get out.
:46:48
I don't think you're listening.
:46:50
A fire on 81 can't reach up here,
not in this building.
:46:55
- I'll do it.
- Hold it, hold it.
:46:58
Do you want me to pull rank
with the mayor?
:47:00
With a fire,
I outrank everybody here.
:47:03
One thing we don't want is a panic.
:47:05
I could tell them, but you ought to.
:47:07
Just make a nice, cool announcement
to all your guests...
:47:10
...that the party's being moved down
below the fire floor. Now.
:47:52
Patty, you and Susan stay right here
where I can find you.
:47:56
Now, don't leave this table.
:47:58
You, I wanna talk to.