:27:46
Ja, gearkassen er kaput.
Alle pakninger er ødelagte.
:27:51
Cadillac er alligevel det bedste.
:27:55
Hvor er vi nu?
:27:57
Hell's Canyon.
:27:59
Snake River.
:28:02
Her er mest jægere og fareflokke.
:28:08
Heroppe passer alle deres egne sager.
:28:13
Leveringsbaden kommer snart.
The Idaho Dream.
:28:16
Den tager os lige op ad floden.
:28:19
Du er bedre tjent med at komme sa
langt væk fra mig som muligt, knægt.
:28:24
Jeg kan lige sa godt blive hængende.
:28:32
Ensomt sted, knægt.
:28:42
Har du nogen familie?
:28:46
Jeg kender dem ikke længere.
Det er underligt.
:28:50
Sidst, jeg sa nogen af dem,
var jeg blot et barn.
:28:58
Jeg var en hard nød at knække.