:13:01
Salut, les affaires marchent?
:13:03
Les affaires? Ici, on est toujours
au bord de la faillite.
:13:07
Fausse monnaie, crédit, spéculation.
:13:10
C'est fou. Suffit d'une petite vieille
avec 75 dollars 25 de côté
:13:15
et que ses 5 cents n'aient plus cours.
:13:18
C'est fou. Si elle touche son pécule,
tout se casse la gueule.
:13:22
General Motors, le Pentagone,
et tout le tremblement.
:13:27
Arnold, qu'est-ce qu'il raconte?
:13:33
Oui, c'est la dégringolade.
Faut cavaler plus vite ou patatras!
:13:39
Arnold, qu'est-ce qu'il racontait?
:13:44
Qu'est-ce qu'il t'a dit?
:13:48
Il t'a insulté?
:13:49
C'est pas pour être impoli,
mais on veut changer de voiture.
:13:54
Plus vite vous sortirez, mieux ça vaudra.
:13:58
Dégagez.
:14:12
- On voulait pas leur plaque?
- On n'avait pas de tournevis.
:14:16
Regarde ça! Ils ont un grand magasin
entier derrière. Chouette!
:14:22
Nippé, avec ta grande gueule,
tu seras un caïd.
:14:38
Le racolage marche.
:14:41
- J'ai jamais payé pour ça.
- Des fois, le plaisir a son prix.
:14:46
Pas pour moi.
J'ai jamais eu besoin de payer.
:14:50
C'est ici que je descends.
:14:52
T'as pas l'oeil pour les bons plans.
:14:58
Tiens, prends cette montre.