:31:00
Le Rêve de lIdaho
:31:28
RÊVE DE L'IDAHO
:31:41
Tu as vu? Une truite arc-en-ciel.
Une merveille!
:31:48
Tu l'as vue?
:31:52
On est fauchés, mon pote. T'as une idée?
:31:58
Si je savais ce que tu sais,
je serais jamais fauché.
:32:03
Qu'est-ce que je sais
que tu aimerais savoir?
:32:07
Très bien.
:32:11
D'abord, quel est le bon truc
pour braquer une banque?
:32:17
Qu'est-ce que tu sais des banques?
:32:20
Toi, qu'est-ce que tu sais des banques?
:32:26
- Qu'est-ce qui te fait rire?
- Toi.
:32:28
- Moi?
- Oui.
:32:32
Avec de la détermination, on arrive à tout.
:32:35
Et moi, je veux m'acheter
une Cadillac décapotable blanche.
:32:40
Et je veux l'acheter cash!