:50:01
Ce que c'est moche, bon Dieu.
:50:04
Un vrai péché capital.
:50:07
Je me sens vieux.
:50:12
Qu'est-ce qu'on fait, Red?
:50:14
La ferme, Goody.
:50:21
En plus, j'ai le rhume des foins.
:50:36
- On n'a qu'à recommencer.
- De quoi il parle?
:50:40
Montana Armored. On refait le casse.
:50:43
Montana Armored?
:50:49
Quoi?
:50:52
Personne s'attendrait à un truc pareil.
:50:56
Ça s'est jamais vu, non?
:50:59
Ce serait un plan d'enfer.
:51:02
Ça, oui.
:51:05
C'est carrément génial.
:51:07
Nous montons pas le bourrichon,
il sait rien.
:51:11
Lamb est mort,
et il a écrabouillé Dunlop.
:51:14
On n'a plus besoin de Lamb.
On refait ce que vous avez fait.
:51:20
C'est pas si bête.
:51:21
Au royaume des aveugles, les borgnes
sont rois. Il bouffe encore des glaces!
:51:26
On peut mener un mulet à l'eau
sans qu'il boive pour autant.
:51:31
Un cheval, pas un mulet.
:51:33
Je suis d'accord.
:51:35
- Avec quoi?
- Avec lui.
:51:38
Bonté divine!
:51:40
Même si j'étais d'accord,
où on trouve les fonds pour agir?
:51:45
On pourrait travailler quelque temps.
:51:51
Tu sais poser des questions,
mais pas y répondre.
:51:56
Le loup gîtera avec l'agneau,
et le léopard avec le chevreau.