1:31:01
11h 42.
1:31:03
Sept minutes. Bien joué, Goody.
1:31:08
Finalement, y avait un autre relais.
1:31:13
- J'ai fait tout ça pour rien?
- On dirait.
1:31:19
- Flûte!
- Remets ça, Louise.
1:31:44
Bon sang! Salut, Murph.
1:32:01
C'est quoi, cette lumière?
1:32:03
Je sais qu'ils sont là.
1:32:05
- Vous en êtes sûre?
- Un peu que j'en suis sûre!
1:32:09
S'ils sont là, on les trouvera.
1:32:13
Bordel!
1:32:17
- Les rousses portent pas chance.
- Qu'est-ce qu'il y a?
1:32:24
Qu'est-ce qui se passe?
1:32:31
C'est fou! J'ai perdu la boule.
1:32:34
- Fallait pas écouter le gamin!
- Calme-toi.
1:32:38
- Va te faire foutre!
- La ferme!
1:32:42
Ferme ta gueule, Leary.
1:32:44
J'en ai ma claque de vous tous.
Je sors de ce putain de cercueil!