1:43:24
Une petite école rappelle
l'Amérique disparue.
1:43:30
"...déplacée le 4 juillet 1972."
1:43:36
Elle a été déplacée.
1:43:40
Pourquoi on l'a déplacée?
1:43:43
Va savoir? L'histoire!
1:43:46
L'histoire, bon sang!
1:43:54
Tu crois que...?
1:43:55
Je ne sais pas,
mais c'est une éventualité stupéfiante.
1:44:14
Sam, regarde cette vieille lampe.
1:44:16
Une minute, laisse-moi prendre ça.
1:44:27
- Bonjour.
- Bonjour, ça va?
1:44:30
- Quelle belle école vous avez.
- Ça, oui.
1:44:36
Il est temps de partir, chérie.
1:44:51
On ne veut pas d'ennuis, les gars.