:31:03
At what time?
:31:05
Depends on the weather,
and other things.
:31:10
BETTER RICH AND HEALTHY
THAN POOR AND SICK.
:31:30
- This must be the place.
- Yes.
:31:33
You've got good taste.
:31:36
And you like nice things.
:31:38
TV sets and records,
:31:40
cameras and radios.
:31:43
Think you'll like prison?
:31:46
Prison?
For such petty things!
:31:50
You're right...
such petty things.
:31:52
Couldn't you have stolen
an elevator instead?
:31:54
If I'd known you were coming...
:31:57
Next time,
think about it.
:31:58
Gentlemen, you are trying
to judge a poor man...
:32:03
with rich men's justice.
:32:06
You may be eloquent
but you are late.
:32:07
Do not punish poverty.
:32:10
Poverty is its own
worst punishment.
:32:14
Do not punish youth.
:32:17
This youth...
:32:20
this youth, which...
:32:23
which your bourgeois poets
:32:26
have called,
"The best years of our lives."
:32:29
But for this 20-year-old
here before you,
:32:32
what does that pretty
phrase mean?
:32:36
What does the word
"youth" mean to him?
:32:40
He has had no youth.
:32:42
His 20-year existence
can be quickly summarized:
:32:45
Parents unknown, which put him
in an orphanage for 14 years.
:32:49
Then, four years
in a reform school.
:32:52
Reform school!
And do I know about that!
:32:57
And two years in Algeria.
:32:59
Two years in Algeria!