:34:03
Wait!
A Frenchman's sole duty...
:34:05
- is to be a deserter!
- There you are.
:34:08
Take your coat!
:34:10
Aren't you overdoing it a bit?
He's just up for theft.
:34:13
Why did Simon Duroc
refuse to fight in Algeria, then?
:34:16
He refused because
he didn't want to be
:34:18
a watchdog
in a stolen country.
:34:22
Yet you would have me
believe this man is a thief?
:34:26
That's not bad.
Leave it in.
:34:28
The real thieves
are the bosses.
:34:32
The bosses who, in the name
of the profit margin,
:34:35
rob their workers...
:34:38
with a clear conscience!
:34:40
That's good.
Keep it.
:34:41
I have to memorize it.
"Real thieves are bosses
:34:44
who, in the name of profit,
rob their workers..."
:34:46
Therefore, this court
denies bail to Mr. Simon Duroc,
:34:51
and finds him guilty
of multiple thefts and larceny,
:34:54
under Articles 379 and 38
of the Penal Code.
:34:58
The defendant is sentenced
to two years in prison.
:35:01
Court is adjourned.
:35:04
I knew the judge was a jerk.
:35:06
I'd better get used to jerks.
:35:08
- That's so true.
- Especially jerks like you.
:35:13
Just like I said.