:14:02
without hate or bigotry,
without denunciations or profiteering.
:14:06
Happiness may even be
:14:08
inversely related
to our fortunes.
:14:12
I'd give anything
to have known my mother.
:14:16
Real happiness
is being able to cry out,
:14:20
'Mom, I'm scared,'
when you've had a bad dream.
:14:22
It's waking up
in the arms of a man you love."
:14:26
Sing for all the pals
who were released, Julien.
:14:29
One...
:14:32
two...
:14:34
three!
:14:36
Bravo, Julien.
So you've got your café.
:14:40
If all goes well,
we open tomorrow.
:14:42
What are you drinking?
:14:44
- A Ricard.
- A cassis salaud.
:14:46
So, Charles...
:14:48
are we going to incorporate
or form a limited company?
:14:52
Success, Inc.
but Failure, Limited!
:14:57
- What about the taxes?
- I told you to pay them.
:15:00
You owe taxes
because you've made a profit.
:15:02
Why make a profit
if we have to pay taxes?
:15:05
Brilliant deduction, Dr. Watson.
:15:07
Excuse me, Mr. Goldman.
Sorry to disturb you.
:15:11
- Not at all.
- I think it's unfair that my pal Henry,
:15:14
who works
on the same line as I do,
:15:16
gets paid $200, and
I get $180 for the same work.
:15:20
- For the same work?
- Exactly the same, Mr. Goldman.
:15:23
Well, starting next week,
:15:25
he'll get the same salary
as you, okay?
:15:29
I just thought a $20 raise
would've been nice.
:15:32
Okay, you'll get your $200.
Talk to Mr. Gerard about it.
:15:35
- Thank you, Mr. Goldman.
- To what do we owe this honor?
:15:40
Good morning, Daddy.
:15:43
- Good morning.
- 'Morning, miss.
:15:45
This is Lilo,
the lady I told you about.
:15:47
Nice to meet you.
So you're looking for work?
:15:51
- Yes, sir.
- What can you do?
:15:54
- Not very much.
- Perfect.
:15:57
Mr. Gerard will take
care of you. Excuse me.