:18:02
Are we on schedule?
:18:04
- Commercials stink.
- What do you mean?
:18:08
I liked making pornos better.
:18:10
- At least we were selling dreams.
- Dreams that landed us in jail.
:18:13
Move a little to the left, please.
:18:17
Now that's nice.
:18:20
Take a look.
See how nice it is.
:18:24
- What do you see?
- A bottle of Ricard.
:18:30
- Know what's in this camera?
- Film.
:18:34
There is life and love and death
in this camera,
:18:37
and with that
we can make lots of money.
:18:39
Okay, put life and love
and death into the Ricard.
:18:44
- Okay, fine.
- Let's do it.
:18:47
Miss, we are selling Ricard
and not effort, okay?
:18:56
Let's stop being opportunists
and become adventurers.
:19:00
I don't get it.
:19:02
An opportunist may succeed
but he takes no risks.
:19:05
An adventurer may fail
but he takes risks constantly.
:19:08
Let's stay opportunists!
Let's go!
:19:11
First prize of the 1967
International Commercial Film Festival,
:19:17
has been awarded to the Simon Duroc
crew for the film "Ricard."
:19:41
Can I have
a big one instead?
:19:58
If he likes my money,
he'll protect it.