Toute une vie
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
They were always cold.
:41:03
So I made the promise
that if I ever got out,

:41:06
I'd make the warmest shoes
in the world.

:41:08
That's why you're
a spoiled brat,

:41:10
because your father
had very cold feet.

:41:13
You weren't defending the workers.
You were defending yourself.

:41:18
- Only yourself.
- What are you trying to say?

:41:20
I've been fighting for workers'
solidarity for 10 years.

:41:23
- Miss Sarah, what a nice surprise!
- Hello, how are you?

:41:27
Eat!
:41:29
Wipe yourself.
Three times.

:41:33
- Have you decided yet?
- Your special...

:41:37
chicken for two.
:41:39
- Which thigh?
- The right one, thank you.

:41:41
Right, of course.
Eat! Wipe yourself.

:41:50
- Trust me for the rest?
- Okay, Sam.

:41:55
He's an ex-convict who
always picks the right thigh

:41:58
- 'cause chickens sleep on the left one.
- I don't get it.

:42:00
It doesn't matter.
:42:04
- They do good business here?
- It's always packed!

:42:09
Eat! Sing!
:42:11
Or Grandma Juliette
will punish you.

:42:14
She'll turn you
into a feather duster.

:42:20
Your table's over there.
:42:22
Miss Sarah, come help me.
Make the customers happy.

:42:29
Hold the two rings like that.
:42:32
Here is Alfred the Great.
:42:40
I'm gonna tell him to jump...
higher than that.

:42:43
One...
:42:44
two...
:42:46
ready?...
:42:48
three! Go!
:42:54
You work to make others happy
because you're unhappy.

:42:58
You talk about union
because you're alone.


prev.
next.