:47:11
Cut!
:47:14
You're fine.
:47:16
Doesn't look much like me.
:47:20
He's not vulgar.
Don't say, "Show me your ass, girls!"
:47:23
All right, it's a porno,
and he has to,
:47:25
his pal led him.
But he's not vulgar.
:47:27
Okay, everything's fine.
We'll fix it with the music.
:47:33
Taking a break from the factory,
Comrade?
:47:36
Do you mind
if I punch him in the face?
:47:39
Forget it.
He's Carla's new gigolo.
:47:43
- Do you like horses?
- Yes, but they don't like me.
:47:48
Are you all right?
:47:50
- What's wrong?
- Your money.
:47:54
- Try to forget about it.
- That's not easy around here.
:47:57
Beware of political activists.
They're never happy.
:48:00
At best, they only get
10% to 20% of what they want.
:48:05
These events are nothing
but a collective fit of jealousy.
:48:08
Or class awareness.
Whatever.
:48:10
Anyway, these "events"
are justified.
:48:12
Not if they lead to violence...
:48:16
It's still less violent
than weekend traffic.
:48:19
Aren't you forgetting
1789 and 1917?
:48:22
Anyone who's scared today
deserves to be!
:48:25
Paul! Where are you going?
:48:29
I've tried your way,
I can't do it. I'm leaving.
:48:32
- Because things are heating up?
- Because we're incompatible.
:48:35
I want to be in the streets.
You want to watch TV.
:48:37
Staying out of it
may take real courage.
:48:40
Maybe you're right.
Good bye.
:48:42
- How will you get to Paris?
- I'll hitchhike. Don't worry.
:48:54
He was just a man,
not the man.
:48:58
A man of one season...