:57:01
It's not America...
it's blackmail.
:57:05
Men have become hostages.
:57:08
Man has become
the hostage of man.
:57:12
That's the subject
of our next film.
:57:15
We can't do a movie
about the 20th century
:57:18
without making a movie
about blackmail.
:57:20
100 years ago, we killed one another.
Now we intimidate each other.
:57:22
We're torturing each other,
which is worse.
:57:25
That's the starting point.
:57:27
It's gonna be boring as hell.
:57:30
- Relax, it'll have music.
- Lots of music.
:57:33
Lots of music!
:57:34
Why not make pornos
using stars?
:57:37
It's legal and you have talent.
Why bother with political films?
:57:41
So they can call you
an opportunist?
:57:43
Got the 1914 footage?
:57:46
So you're returning to Israel.
With a ticket to New York?
:57:51
New York is the real capital
of Israel, nowadays.
:57:54
- Shall I go with you?
- No... I'm leaving you.
:57:59
What have I done to you?
:58:01
Nothing.
You never did anything.
:58:04
You know I love you.
:58:06
Whenever a man loved me,
I left him.
:58:09
Whenever I loved a man,
he left me.
:58:11
You see,
it's not that simple.
:58:14
I don't understand.
We've never argued in four years.
:58:17
Maybe we should have.
:58:19
Love is passion, violence... not just
some hospital-like peacefulness.
:58:22
Peace is what you wanted
when we met, remember?
:58:26
That's what I needed.
You cured me, thank you.
:58:29
- You're so ungrateful!
- So I am,
:58:31
and a bitch and a whore.
I've got all the flaws in the world!
:58:34
That's what men like.
Damn it, my passport.
:58:37
You'll never know
what a man is.
:58:40
A man is the opposite of kindness.
:58:43
It's selfishness and lies...
:58:45
someone who goes all the way
and is full of contradictions,
:58:48
who creates instead
of relying on others.
:58:50
He'd slap me
when I'd decide to leave,
:58:52
and he'd call me a bitch!
That's a man.
:58:54
- But your mind's made up.
- There you are!
:58:57
A man would have
decided for me.
:58:59
My passport.