:46:00
On est une famille.
:46:03
Et on le restera.
:46:06
J'ai un important rendez-vous d'affaires.
:46:09
A mon appel, amenez-vous
et remuez votre popotin.
:46:13
Pigé?
:46:16
Sortez et mettez-vous en avant.
:46:18
Et Raquel, enlève-moi
cette putain de veste.
:46:21
Bougez-vous.
:46:35
- T'es sublime.
- Salut, Reno.
:46:38
C'est ni le moment ni l'endroit,
mais il faut qu'on se parle.
:46:44
Je te dirai oû et quand.
:46:49
- Désolé pour Gator.
- Merci, Snow.
:46:52
- C'est un coup dur pour toi.
- Ravie que vous soyez venus.
:46:55
Avant de continuer,
j'ai de quoi t'éclaircir les idées.
:46:59
- C'est pas de refus.
- Qu'est-ce que c'est?
:47:03
- T'as de quoi remplir la cuillère?
- Snowman a toujours ce qu'il faut.
:47:07
Tu réagis vite.
:47:10
- Desmond.
- Ma belle.
:47:12
Je compte te proposer
un quart de million pour ta poulinière.
:47:16
Bien sûr, tu garderas un pourcentage.
:47:19
C'est quoi, ce bordel?
:47:21
On est pas venus chez un mort
pour jouer la comédie.
:47:24
- A quoi tu joues?
- Ca a l'air d'aller, Blue.
:47:26
J'ai une forme olympique.
Je suis riche et beau.
:47:31
- Oû veux-tu en venir?
- Asseyons-nous et parlons.
:47:34
- Je suis déjà là.
- Ca me va.
:47:38
- C'est cool.
- Que veux-tu?
:47:42
un bain de sang.
:47:44
Je veux le négro qui a buté Gator.
:47:47
On est proxénètes. Pas tueurs à gages.
:47:52
Gator était notre ami.
On lui doit le respect.
:47:58
Laisse tomber.