1:03:02
D'accord.
1:04:01
- Assurance-vie pour les morts, mon pote.
- C'est pas Turner.
1:04:04
- Qui c'est?
- Encore un appât.
1:04:12
Bon sang, t'as pas tué le bon.
1:04:14
un type s'est pointé, on l'a buté.
1:04:16
Fallait lui demander ses papiers?
1:04:19
Contente-toi de gagner
tes 20 000 dollars. C'est tout.
1:04:23
Al, et si on rendait
une petite visite à Turner?
1:04:27
Les choses se sont compliquées.
1:04:29
T'as quitté les assurances
depuis trop longtemps, mon pote.
1:04:33
Truck Turner est un bouledogue
avec des yeux dans le dos.
1:04:36
- On vient de l'énerver.
- Tu devrais te mettre au vert, Blue.
1:04:40
Et toi, tu devrais te salir les mains.
Je te file le flingue.
1:04:44
Tu récupères l'écurie et je la dirige.
1:04:46
Notre marché inclut pas
la vengeance de Turner.
1:04:49
T'as voulu jouer, faut assumer.
1:04:51
Les cadavres vont le mener droit à toi.
1:04:55
Tu me le ramènes. Pigé?
1:04:58
- Quoi?
- Exécution.