1:13:04
Bon sang.
1:13:07
Desmond est là?
Je suis un ami de sa mère.
1:13:10
- Qui s'appelle...?
- Mlle Ann.
1:13:12
- Mais encore?
- Me cause pas de problèmes.
1:13:15
Pas de problème.
1:13:20
Si t'ouvres pas la grille,
je te fais un méchant lavement. Ouvre.
1:13:35
Comment es-tu entré ici?
1:13:40
- C'est toi, Desmond?
- Ca dépend.
1:13:44
C'est pas les greluches,
donc c'est forcément toi.
1:13:48
- Que veux-tu?
- Oû est Blue, ton associé?
1:13:50
J'ai pas d'associé du nom de Blue.
1:13:54
Vas-y mollo. Ca m'a coûté une fortune.
1:13:57
C'est bien ma veine.
Je suis chez un mac, entouré de putes.
1:14:02
Et c'est moi qui me fais baiser.
1:14:06
- Tu disais qu'il était oû?
- Aucune idée.
1:14:15
- Oû est-il?
- C'est que du fric, mec.
1:14:17
Si tu parles pas,
cette salope va gober ce canon.
1:14:22
- Attends.
- Oû?
1:14:25
La dernière maison
sur la colline. 2170 Sierra.