:16:07
Wat een lelijke foto.
:16:13
- Wat valt er te lachen?
- Niks, agent.
:16:17
Lach maar om deze bon.
:16:21
Je moet echt voorzichtiger rijden.
:16:26
Sorry, Fogarty. De borgtocht
liep meer dan 24 uur geleden af.
:16:30
Geef me nog één dag.
:16:32
- Het spijt me.
- Weet u wel wat dit betekent?
:16:35
- Kies je cliënten voorzichtiger.
- Waar moet ik...
:16:40
Mr Davidson, wilt u de rechtbank
niet steeds storen?
:16:44
Het spijt me, edelachtbare.
:16:48
Fijn jullie te zien.
Ik heb hier een makkie voor jullie.
:16:54
Hij heet Richard Leroy Johnson,
oftewel Gator.
:16:57
Z'n adres is een leeg terrein. De borg
is 30.000 dollar en hij is ervandoor.
:17:02
Alleen jullie kunnen hem pakken.
:17:05
Jullie krijgen elk 250 dollar voor hem.
:17:08
Hij heeft al twee keer gezeten. 800 dus.
:17:11
800 voor zo'n rotnikker?
:17:14
- Het is 'n pooier.
- Die 2 keer heeft gezeten.
:17:17
- Dat zei je al.
- Een keer voor pooieren.
:17:20
- En de andere keer?
- Goed, 400 dollar.
:17:25
Het ging om mishandeling.
:17:28
Een studente zei
dat hij moest opdonderen.
:17:31
Hij stak haar haar in brand met benzine.
:17:34
Haar vader ging hem zoeken, maar
Gator sneed z'n initialen in z'n gezicht.
:17:40
1000 dollar.
:17:45
Ik geef je geen 1000 dollar.
:17:50
- Je mag niet in m'n auto rijden.
- Toe nou.
:17:54
Tien, negen, acht, zeven, zes...
:17:59
- Wacht nou even.
- Hij heeft problemen.