Young Frankenstein
prev.
play.
mark.
next.

1:35:00
- Τι είναι αυτός ο θόρυβος;
- Δεν ξέρω.

1:35:02
- Τι ώρα είναι;
- Σχεδόν τελειώσαμε.

1:35:09
Ω, Θεέ μου. Οι χωρικοί.
1:35:14
Όχι! Όχι σας παρακαλώ.
1:35:16
Άλλα επτά δευτερόλεπτα ακόμα.
1:35:21
Όχι! Όχι!
1:35:25
Όχι! Όχι! Όχι!
1:35:28
- Αφήστε κάτω αυτόν τον άνδρα.
- Είναι το τέρας.

1:35:30
-Όχι, δεν μπορεί.
- Είναι.

1:35:32
Είπα: "Αφήστε κάτω
αυτόν τον άνδρα"

1:35:44
Και ποιος είσαι εσύ
1:35:46
που διατάζεις αυτούς
τους ανθρώπους;

1:35:49
Είμαι το τέρας.
1:35:53
Για. Το βλέπω
ότι είσαι το τέρας.

1:35:56
Όσον καιρό θυμάμαι
τον εαυτό μου

1:35:59
ο κόσμος με μισούσε.
1:36:01
κοίταζαν το πρόσωπο
και το κορμί μου

1:36:04
και το 'σκαγαν τρομαγμένοι.
1:36:06
Αποφάσισα λοιπόν, πως αν δεν μπορούσα
να εμπνεύσω αγάπη,που το ήλπιζα,

1:36:13
θα έσπερνα το φόβο.
1:36:17
Ζω,
1:36:20
επειδή αυτή η άμοιρη, μισοτρελαμένη
ιδιοφυία μου έδωσε ζωή.

1:36:26
Μόνο αυτός με θεωρούσε
1:36:28
σαν κάτι το όμορφο.
1:36:31
Και τότε,
1:36:33
ενώ θα ήταν εύκολο να
γλιτώσει απ' τον κίνδυνο,

1:36:37
χρησιμοποίησε το ίδιο
του το σώμα σαν πειραματόζωο

1:36:40
για να μου δώσει έναν
πιο φυσιολογικό εγκέφαλο

1:36:43
κι έναν πιο εκλεπτυσμένο
τρόπο να εκφράζομαι.

1:36:50
Τότε, λοιπόν, το θέμα αλλάζει.
1:36:55
Ως εκπρόσωπος αυτής της Κοινότητας,
1:36:58
θα σου δώσω πρώτος
το χέρι μου


prev.
next.