:40:04
Hurry now.
We're fighting time and the elements.
:40:07
- Are you ready?
- Are you sure this is how they did it?
:40:11
Yes. It's all written down in the notes.
:40:14
Now tie offthe kites
and hurry down as fast as you can.
:40:17
What's the hurry?
:40:18
There's a possibility of electrocution.
Do you understand?
:40:26
I say: "There's a possibility of electrocution."
:40:30
Do you understand?
:40:32
I understand, I understand.
Why are you shouting?
:40:36
Did you...
:40:39
- Did you tie offthe kites?
- Of course.
:40:43
All right. Good.
:40:47
- Check the generator.
- Yes, master.
:40:57
I-gor,
:40:59
- release the safety valve on the main wheel.
- Yes, master.
:41:08
Can you imagine the brain
of Hans Delbruck in this body?
:41:12
Oh, Frederick.
:41:15
This is the moment.
:41:18
Well, dear...
:41:20
Are you ready?
:41:22
Yes, Doctor.
:41:25
Elevate me.
:41:28
Now? Right here?
:41:32
- Yes, yes. Raise the platform.
- Oh, the platform.
:41:35
Oh, that. Ja... yes.
:41:56
From that fateful day
when stinking bits of slime