1:06:01
Cuánto tiempo he esperado por
el placer de otro ser humano.
1:06:04
A veces, en nuestra preocupación
por los asuntos mundanos,...
1:06:10
...tendemos a olvidarnos
de los placeres simples...
1:06:12
...que son la base de
nuestra verdadera felicidad.
1:06:15
Sí, sí, sí. Oh...
1:06:18
Y ahora, ¿Un poco de vino con tu sopa?
1:06:22
Bien, bien.
1:06:33
¿Huh? Bien... Sí...
1:06:40
¡Espera!
1:06:42
¡Un brindis!
1:06:44
Un brindis por...
1:06:46
¡Sí! ¡Una larga amistad!
1:06:54
Qué hambriento debes haber estado
1:06:57
Ahora... ahora, ahora como
una pequeña sorpresa
1:06:59
Para una ocasión especial, he estado guardando...
1:07:07
...¡Cigarros!
1:07:09
Toma uno.
1:07:15
¿Qué?
1:07:16
No... no, no.
1:07:19
El fuego es bueno.
1:07:21
El fuego es bueno, sí. El fuego es nuestro amigo.
1:07:24
Sí. Te mostraré. Te mostraré.
1:07:35
¿Lo ves? ¿Lo ves?
1:07:37
¿Tienes tu cigarro?
1:07:39
Déjame ver. Déjame ver.
1:07:41
Bueno.
1:07:43
Ahora, ahora, ahora...
1:07:46
Sosténlo allí mismo. Ahora...
1:07:49
...no inhales hasta que la punta se prenda.