Young Frankenstein
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
..että kaikki aivan pientä
hermotyviin aiheutunutta -

:09:05
vauriota suurempi on aina vakavaa.
:09:08
Koska kun hermosäie on kerran katkennut -
:09:11
ei ole olemassa minkäänlaista keinoa -
:09:15
sen saamiseksi uudelleen eloon.
:09:18
Onko kenelläkään enää kysymyksiä
ennenkuin lähdemme?

:09:21
Tohtori Frank...
:09:23
- Fronkenstiin...
- Niin?

:09:26
Eikö olekin totta, että Darwin
säilöi vermisellejä lasiastiassa -

:09:30
kunnes, jollakin ihmeen keinolla -
:09:32
se alkoi itseasiassa liikkua itsestään?
:09:36
Tarkoitatko matoa vai spaghettia?
:09:41
Tuota, matoa, herra.
:09:43
Niin. Muistelen lukeneeni jotain siitä
tapauksesta opiskelijana ollessani.

:09:48
Mutta on muistettava, että mato,
eräin harvoin poikkeuksin -

:09:51
ei ole ihminen.
:09:55
Mutta eikö isoisänne työ
perustunutjuuri siihen, herra?

:09:58
Kuolleen kudoksen elävöittämiseen?
:10:00
lsoisäni oli hyvin sairas mies.
:10:04
Mutta koska olette Fronkenstiin,
ettekö ole edes hiukan utelias siitä?

:10:08
Eikö kuolleen henkiinpalauttaminen
anna teille aihetta uteliaisuuteen?

:10:12
Puhut hullun mielen järjettömistä
höpinöistä. Kuollut on kuollutta.

:10:19
Mutta katsokaa mitä sydämillä
ja munuaisilla on tehty.

:10:22
Sydämet ja munuaiset ovat leikkikaluja.
Minä puhun keskushermostosta.

:10:27
- Mutta herra...
- Olen tiedemies enkä filosofi!

:10:30
Tämän veitsen elävöittämiseen
on paremmat mahdollisuudet -

:10:33
kuin rikkoutuneen
keskushermoston korjaamiseen.

:10:35
- Mutta entä isoisänne työ?
- lsoisäni työ oli pötyä!

:10:42
Minua ei kiinnosta kuolema.
:10:44
Ainoa minua koskeva asia
on elämän säilyttäminen!

:10:55
Luento...
:10:57
..on...
:10:59
..päättynyt.

prev.
next.