:58:00
Kan ik de dorpelingen
er absoluut van verzekeren
:58:04
dat u helemaal niet van plan bent om het
werk van uw grootvader voort te zetten ?
:58:12
Mag ik aannemen dat dat ja betekent ?
:58:16
Heel goed.
:58:18
- U vindt zeker zelf de deur wel, hé ?
- Natuurlijk.
:58:22
Tot de volgende keer, Herr Baron.
:58:27
Ja, kom langs wanneer u wilt.
We zijn altijd open.
:59:11
Victor ! Victor !
:59:15
Het is ons gelukt.
:59:21
Ik ga je bevrijden.
Wil je dat graag, meine Seuchekopf ?
:59:35
Ze wilden je pijn doen.
:59:38
Maar ik ga je helpen.
:59:42
Godzijdank is dat voorbij.
:59:44
Frau Blücher !
:59:48
Stop !
:59:50
- Kom niet dichterbij !
- Wat doet u ?
:59:52
Ik ga hem bevrijden !
:59:54
Nee, dat moet u niet doen !
:59:56
Jawel !
:59:58
Bent u krankzinnig ? Hij brengt u om !