Young Frankenstein
к.
для.
закладку.
следующее.

:48:01
..und стоит только начать...
:48:05
..нет способа остановить их...
:48:09
..за исключением кровопролития.
:48:12
Я думаю... прежде чем мы пойдем
убивать всех подряд...

:48:17
..неплохо собрать побольше
распроклятых доказательств.

:48:24
Und...
:48:30
..и окончательно убедиться...
:48:34
..что молодой Франкенштейн
действительно...

:48:38
..боследовал бо бядам дедушки!
:48:41
Что?
:48:42
Боследовал бо бядам дедушки!
Бо бядам!

:48:45
А! По пятам!
:48:46
Думаю...
:48:49
..что мне по карману...
:48:53
..оплатить визит
к нашему доброму доктору...

:48:58
..und провести приятную...
тихую... беседу.

:49:08
Репутация!
:49:10
Репутация!
:49:13
О, доктор!
Вы не должны так поступать с собой.

:49:18
Перестаньте думать об этом.
:49:20
Взгляните!
Вы даже не притронулись к еде.

:49:25
Пожалуйста!
:49:28
Теперь притронулся. Счастливы?
:49:32
Знаете... Никогда не забуду
своего старого папашу.

:49:36
Случись с ним что-нибудь подобное...
он бы мне сказал...

:49:42
Что он сказал бы?
:49:44
Какого черта ты торчишь в ванной
день и ночь?

:49:47
Может, вылезешь и пустишь
кого-нибудь еще?

:49:57
Да, может быть, так лучше.

к.
следующее.