Young Frankenstein
к.
для.
закладку.
следующее.

:53:00
Что это? В чем дело
:53:02
Быстро! Дай ему...
:53:05
Быстро! Дай ему...
:53:06
- Что? Дать ему что?
:53:09
Три слога.
Первый слог - звучит, как...

:53:13
Голова! Звучит, как голова! (head)
:53:15
Кровать! (bed)! ... Сказал (said)...
:53:18
Сказал!
:53:19
- Сказал!
- Сказал!

:53:21
Второй слог - короткое слово.
:53:23
А... это, это...
:53:25
А...
:53:27
- Сказал (said a)...
- Сказал...

:53:29
Ругательство!
Он сказал ругательство!

:53:32
О, звучит как...
:53:34
А, дать! Дай! (give)
:53:36
Дайте ему сказать "дай"!
(said a give)

:53:40
О! Тив... Тив... Седатив (sedative)!
:53:43
Было прямо перед носом!
:54:04
Скажи "дай"?!
:54:13
О, Фредерик! Ты в порядке?
:54:16
Да!
:54:19
- Ты не оставила бы нас, дорогая?
- Конечно, доктор.

:54:23
Ай-гор...
:54:26
- Могу я поговорить с тобой минуту?
- Конечно.

:54:29
- Ты не присел бы?
- Спасибо.

:54:34
Нет, нет. Здесь.
:54:36
Благодарю.
:54:43
Так... тот мозг, что ты дал мне...
:54:46
Он был... Ганса Делбрука?
:54:51
- Нет.
- А! Хорошо.

:54:54
Хм... Ты не против сообщить мне...
:54:58
..чей мозг... я использовал?

к.
следующее.