Young Frankenstein

:21:06

Potte za mnou, prosím.

:21:29

Dršte sa blísko svieèok.

:21:32

Schody móšu byt sradné.

:21:44

Und toto je vaša isba.
Bola to isba vášho starého otca Victora.

:21:48

Chápem.

:21:52

No. Zdá, že je tu málo kníh.

:21:54

Toto bola Victorova...

:21:57

...barónova lekárska knišnica.

:22:00

- A kde je dedova súkromná knižnica?
- Neviem, èo máte na mysli, pane.

:22:04

Teda, tieto knihy sú ve¾mi všeobecné.
Každý lekár by ich mal ma na štúdium.

:22:08

Toto je jediná knišnica, o ktorej viem,
doktor Frankenstoun.

:22:13

- Fronkonstín.
- Fronkonstín.

:22:17

No, uvidíme.

:22:20

Dobrú noc.

:22:24

Dal by si doktor pred spaním trochu brandy?

:22:29

Nie, ïakujem.

:22:34

Alebo teplé mlieko...

:22:37

...mošno?

:22:39

Nie, ïakujem ve¾mi pekne.

:22:42

Nie, vïaka.

:22:45

Horúcu šokoládu?

:22:51

Niè.

:22:53

Ïakujem.

:22:55

Som trochu unavený.