Young Frankenstein

:47:23

Niè.

:47:25

- Och, doktor. Mrzí ma to...
- Nie, nie.

:47:29

Nestrácajte náladu.

:47:32

Ak nás veda nieèo uèí,

:47:35

tak to, že máme prija svoje neúspechy,

:47:38

rovnako ako naše úspechy

:47:41

s tichou dôstojnosou

:47:46

a šarmom.

:47:59

Sukyn syn, bastard. Toto si odpykáš!

:48:02

Èo si mi to urobil?

:48:04

- Èo si mi to urobil?
- Doktor, prestaòte!

:48:08

Zabijete ho!

:48:11

Nechcem ži!

:48:13

Ja už nechcem ži!

:48:18

Tichá dôstojnos a šarm.

:48:22

Mami!

:48:25

Sprostos! Tento muž je iný, hovorím vám.

:48:29

To zbadáte po piatich minútach rozhovoru.

:48:35

Áno?

:48:38

Je to Frankenstein!

:48:40

Všetci sú rovnakí!

:48:44

Majú to v krvi. Nepomôžu si.

:48:47

Všetci tí vedci sú rovnakí.

:48:51

Hovoria, že pracujú pre nás.

:48:53

Ale v skutoènosti chcú len ovládnu svet.