Young Frankenstein
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
A teraz, ten mozog, èo ste mi priniesli...
:57:07
Patril Hansovi Delbruckovi?
:57:12
- Nie.
- Aha, fajn.

:57:17
A mohli by ste mi poveda...
:57:20
...koho mozog som tam dal?
:57:24
- A nebudete sa hneva?
- Nebudem sa hneva!

:57:30
Nejaký abbé.
:57:33
Nejaký abbé...
:57:35
- Aký abbé?
- Abbé Normal.

:57:40
Abbé Normal...
:57:43
Urèite to bolo tak.
:57:49
Chcete poveda,
že som dal abnormálny mozog

:57:55
dva metre dvadsa vysokej,
:58:00
meter a pol širokej
:58:05
gorile?!
:58:07
To mi chcete naznaèi?
:58:10
Rýchlo, rýchlo. Dajte mu...
:58:13
Èo?
:58:15
Štyri slabiky, áno.
:58:18
Som zvedavý, kto by to tak mohol by,
o tomto èase.

:58:27
Inga, rýchlo. Pozrite sa, kto to je.
:58:30
Vy... dajte tú "vec"
spä na operaèný stôl.

:58:36
A poriadne ho priviažte.
:58:41
- Kam idete?
- Umy sa. Musím vyzera normálne.

:58:44
Všetci sa musíme správa normálne.
:58:49
Ha, netvory!
:58:56
Skvelý zásah.
:58:58
Toto je 20. storoèie, Kemp.
Netvory sú passé ako duchovia a škriatkovia.


prev.
next.