Young Frankenstein

:59:03

Nie pre toprých ludí
z tejto dediny, Herr Doktor.

:59:09

Pre nich

:59:10

je to vélmi réalna fec.

:59:14

Navyše ket...
sa Frankenstein nastahoval do tohoto domu.

:59:35

Pekné zoskupenie.

:59:37

Ïakujem.

:59:42

Nemyslel by som si, že inteligentný chlapík ako vy
uverí takým poverèivým blbostiam.

:59:49

Poverèivos ma nésnepokojuje, Herr Doktor,
ale gény und...

:59:54

chromosómy.

:59:56

- Hlúpos.
- No, to móšete poveda vy, ale toto je...

1:00:00

Transylvánia.

1:00:04

Und fy ste...

1:00:06

Frankenstein.

1:00:10

Vy... fyseráte neobvykle rosrušený
touto debatou.

1:00:16

Ani najmenej.

1:00:19

Zdá sa mi ve¾mi zábavná, to je všetko.

1:00:24

No, pobavili sme sa.

1:00:26

A teraz, ak by som vás neurazil,
inšpektor, som trochu unavený.

1:00:29

Takše,

1:00:30

móšem dedinèanov úplne ubespešit,

1:00:34

že némate najmenši sáujem
pokraèova v dedovej praci?

1:00:43

Móšem to povašovat za áno?

1:00:46

Výborne.

1:00:48

- Domnievam sa, že trafíte sám.
- Samosrejme.

1:00:53

Tak do skorého videnia... Herr Baron.

1:00:57

Jasné. Zaskoète kedyko¾vek. Máme stále otvorené.