:50:00
Es mucho más viejo que el resto.
:50:03
Y ahora por fin le han obligado
a convertirse en renegado.
:50:10
Mira esas campánulas.
:50:13
Fantásticas, ¿ verdad?
:50:16
Tuve que planearlo cuidadosamente
y esperar para que las hubiera.
:50:25
Otra idea muy sencilla:
:50:27
una barrera invisible, aunque,
por supuesto, no hay nada.
:50:34
Ésos que le hacen señas
son los amigos de Zed.
:50:38
Va a meterlos dentro.
:50:41
Ahora se apoya.
Sencillamente, puse un pedazo de cristal.
:50:46
lntenta atravesarlo.
:50:55
Aquí estamos con los renegados.
:50:59
Desenterré a varios de los grandes
actores irlandeses para esos papeles.
:51:04
Viven en una especie
de baile vespertino permanente.
:51:35
Aquí está sólo a medio camino
de convertirse en renegado.
:51:39
Lo han envejecido
por un lado y no por el otro.